いつがいいですか

いつ có nghĩa là “khi nào?”. Bạn có thể dùng với động từ như いつ きます か hoặc với danh từ/sự kiện như たんじょうび は いつ です か.

いつ means “when?”. You can use it with verbs, as in いつ きます か, or with nouns/events, as in たんじょうび は いつ です か.

Khác với nhiều câu hỏi thời gian có に, bản thân いつ thường không đi với trợ từ trong mẫu cơ bản này. Sau khi hỏi bằng いつ, câu trả lời thường là một thứ, một ngày tháng, hoặc một mốc thời gian phù hợp.

Unlike many time expressions that take に, いつ itself usually appears without a particle in this basic pattern. The answer is normally a weekday, a date, or another suitable time expression.

Khi nói một ngày cụ thể trong lịch, dùng に: どようび に, 7がつ ふつか に. Đây là mẫu cơ bản để hẹn ngày cho tiệc, buổi hòa nhạc, đi bảo tàng hay các kế hoạch khác.

When you refer to a specific day on the calendar, use に: どようび に, 7がつ ふつか に. This is the basic pattern for setting dates for parties, concerts, museum visits, and other plans.

Tiếng Nhật có một số cách đọc ngày tháng đặc biệt như ついたち, ふつか, なのか, はつか, にじゅうよっか. Vì vậy người học nên ghi nhớ theo từng cụm thay vì cố đoán hoàn toàn theo số.

Japanese has several special date readings such as ついたち, ふつか, なのか, はつか, and にじゅうよっか. It is best to memorize them as chunks rather than trying to predict everything from the number alone.

Khi sắp xếp kế hoạch, いつ が いい です か hỏi “khi nào thì tiện / tốt?”. Câu trả lời thường dùng N が いい です để nêu lựa chọn phù hợp nhất.

When arranging plans, いつ が いい です か asks “When is good / convenient?”. The answer often uses N が いい です to give the preferred choice.

だいじょうぶ です nghĩa là “ổn / được”, còn だめ です nghĩa là “không được / không tiện”. Mẫu này rất hữu ích khi hẹn ngày cho bữa ăn, tiệc sinh nhật hay hoạt động cuối tuần.

だいじょうぶ です means “it is okay / that works”, while だめ です means “it is not okay / that will not work”. This pattern is especially useful for arranging meals, birthday parties, or weekend activities.

Động từ きます nghĩa là “đến”. Mẫu N に きます dùng để nói ai đó đến trường, đến nhà, đến bệnh viện, đến bữa tiệc hoặc đến một nơi/sự kiện đang được nói tới.

The verb きます means “to come”. The pattern N に きます is used for coming to school, to someone’s home, to the hospital, to a party, or to another place/event that is the reference point in the conversation.

Người học thường nhầm きます với いきます. Hãy dùng きます khi chuyển động được nhìn theo hướng “đến đây / đến nơi đang làm điểm quy chiếu trong hội thoại”.

Learners often mix up きます and いきます. Use きます when the movement is seen as “coming here / coming to the place that serves as the reference point in the conversation”.