なんじにおきますか

Mẫu いま なんじ です か dùng để hỏi bây giờ là mấy giờ. Khi trả lời, bạn nói ～じ cho giờ đúng, ～じはん cho “rưỡi”, và ～じ ～ふん/ぷん khi cần nói cả phút.

The pattern いま なんじ です か asks the current time. In the answer, use ～じ for an exact hour, ～じはん for “half past”, and ～じ ～ふん/ぷん when you need minutes too.

Khi muốn làm rõ buổi sáng hay buổi chiều/tối, thêm ごぜん (AM) hoặc ごご (PM) ở đầu. Người học tiếng Việt thường quên rằng tiếng Nhật hay bỏ chủ ngữ; chỉ cần nói giờ là đã đủ tự nhiên trong ngữ cảnh này.

To make AM/PM clear, add ごぜん (a.m.) or ごご (p.m.) at the front. Vietnamese learners often look for a full subject, but Japanese usually sounds natural with just the time expression here.

Sau một mốc giờ cụ thể, dùng trợ từ に để đánh dấu thời điểm hành động xảy ra: 7じ に おきます. Đây là mẫu cơ bản để nói về lịch sinh hoạt hằng ngày.

After a specific clock time, use the particle に to mark when the action happens: 7じ に おきます. This is the basic pattern for talking about daily routines.

Hãy phân biệt thời điểm với khoảng thời gian. Với giờ cụ thể dùng に, còn khi nói “từ... đến...” thì dùng から / まで. Một lỗi quen thuộc của người Việt là thêm に sau まいにち; với từ chỉ tần suất như まいにち, thường không cần に.

Keep a point in time separate from a time range. Specific times take に, while “from...to...” uses から / まで. A common learner mistake is adding に after まいにち; frequency words like まいにち usually do not take に.

から chỉ điểm bắt đầu và まで chỉ điểm kết thúc. Mẫu này rất hay dùng với giờ làm việc, giờ học, hoặc khoảng thời gian dành cho một hoạt động.

から marks the starting point and まで marks the ending point. This pattern is very common for work hours, school hours, or the time spent on an activity.

Bạn có thể dùng mẫu này với câu danh từ như しごと は 9じ から 5じ まで です hoặc với câu động từ như 7じ から 8じ まで うんどう を します. Không cần thêm に sau các mốc giờ trong cùng một dải thời gian.

You can use it in noun-style sentences such as しごと は 9じ から 5じ まで です or with verbs such as 7じ から 8じ まで うんどう を します. You do not add に after those clock times inside the same range.

Thêm ごろ sau giờ để nói “khoảng”, “tầm”: 6じ ごろ, 10じ ごろ. Mẫu này hữu ích khi bạn không muốn nói giờ quá chính xác.

Add ごろ after a time expression to mean “around”: 6じ ごろ, 10じ ごろ. This is useful when you do not want to be too exact.

Khác với に, ごろ diễn tả sự ước lượng. Trong giao tiếp đời thường, khi nói về giờ về nhà, giờ ăn tối hay giờ đi ngủ, dùng ごろ nghe rất tự nhiên.

Unlike plain に, ごろ adds approximation. In everyday conversation, it sounds very natural for talking about going home, having dinner, or going to bed.

Đổi ます thành ません để tạo thể phủ định lịch sự: おきます → おきません, ねます → ねません. Mẫu này giúp bạn nói về thói quen không có hoặc việc mình không làm.

Change ます to ません to make the polite negative: おきます → おきません, ねます → ねません. This lets you talk about habits you do not have or actions you do not do.

Người học tiếng Việt đôi khi muốn thêm một từ riêng cho “không”, nhưng trong tiếng Nhật phần phủ định nằm ngay ở đuôi động từ. Vì vậy chỉ cần đổi đuôi, không cần thêm từ phủ định khác.

Vietnamese learners sometimes expect a separate word for “not”, but in Japanese the negation is built into the verb ending. You only need to change the ending.