N を ください / N を ひとつ・ふたつ・みっつ おねがいします
Trong quán ăn hoặc cửa hàng, N を ください là cách gọi món rất thông dụng. Muốn nói số lượng, bạn có thể dùng N を ひとつ おねがいします.
In a restaurant or shop, N を ください is a very common way to order. To add quantity, you can say N を ひとつ おねがいします.
おねがいします nghe lịch sự và mềm hơn. Với bài này, chỉ cần nhớ các bộ đếm cơ bản ひとつ, ふたつ, みっつ và câu hỏi いくつ.
おねがいします sounds polite and soft. In this lesson, you mainly need the basic counters ひとつ, ふたつ, みっつ and the question いくつ.
Bảng dạng / Forms
Ví dụ / Examples
Cho tôi món cà ri.
Curry, please.
Cho tôi một cà phê nóng.
One hot coffee, please.
Cho tôi hai bánh hamburger.
Two hamburgers, please.
Cho tôi ba phần khoai tây chiên.
Three orders of fries, please.
Mấy cái vậy?
How many is that?
Bạn sẽ nghe cả ください và おねがいします trong đời sống thực. Cả hai đều lịch sự ở trình độ cơ bản, nhưng おねがいします thường mềm và đầy đủ hơn. You will hear both ください and おねがいします in real life. Both are polite at a basic level, but おねがいします often sounds softer and fuller.