すきな N は N です / いちばん すきな N は N です
Khi すき đứng trước danh từ, nó đổi thành すきな: すきな りょうり, すきな のみもの. Đây là cách rất tự nhiên để giới thiệu sở thích của mình.
When すき comes before a noun, it becomes すきな: すきな りょうり, すきな のみもの. This is a natural way to introduce your preferences.
いちばん đặt trước cụm để nói “nhất”. Ở trình độ A1, bạn có thể dùng mẫu cố định いちばん すきな N は ～ です mà chưa cần học những cấu trúc so sánh dài hơn.
いちばん is placed before the phrase to mean “the most.” At A1 level, you can safely use the fixed pattern いちばん すきな N は ～ です without learning longer comparison structures yet.
Ví dụ / Examples
Món ăn tôi thích là cà ri.
The dish I like is curry.
Món tôi thích nhất là sushi.
My favorite dish is sushi.
Đồ uống tôi thích là cà phê.
The drink I like is coffee.
Món tôi thích nhất trong thực đơn là ramen.
My favorite item on the menu is ramen.
Quán tôi thích là quán kia.
The shop I like is that one over there.
Vì すき là tính từ na, trước danh từ phải có な: すきな りょうり. Mẫu すき りょうり là sai. Because すき is a na-adjective, it needs な before a noun: すきな りょうり. すき りょうり is incorrect.