N に N が あります / います

Mẫu này dùng để nói sự tồn tại. あります dùng cho đồ vật, phòng, bàn ghế, nhà cửa; います dùng cho người và động vật.

This pattern is used for existence. あります is for things, rooms, furniture, and buildings; います is for people and animals.

Cấu trúc cơ bản là địa điểm に + vật/người が + あります／います. Với người học tiếng Việt, điểm cần chú ý là tiếng Nhật tách rõ “đồ vật” và “người/sinh vật” bằng hai động từ khác nhau.

The basic structure is place に + thing/person が + あります／います. For Vietnamese-speaking learners, an important point is that Japanese uses different verbs for things and for people/living beings.