N は どこ に ありますか / N は ～に あります
Dùng N は どこ に あります か để hỏi vị trí của một nơi hay một tòa nhà. Chủ đề là nơi bạn đang hỏi, còn vị trí cụ thể đi với に.
Use N は どこ に あります か to ask where a place or building is. The topic is the place you are asking about, and the exact location takes に.
Khi trả lời, bạn nêu mốc rồi nói vị trí: えき の まえ に あります, こうえん の ちかく に あります. Đây là mẫu rất thực tế khi hỏi đường trong thành phố.
To answer, give a landmark plus the position: えき の まえ に あります, こうえん の ちかく に あります. This is a very practical pattern for asking directions in town.
Bạn có thể trả lời dài hoặc ngắn. Nếu hai bên cùng nhìn về một phía, những từ như あっち cũng dùng được trong câu trả lời ngắn.
Your answer can be long or short. If both people can see the direction, short replies with words like あっち are also natural.
Ví dụ / Examples
Ngân hàng ở đâu? Nó ở trước nhà ga.
Where is the bank? It is in front of the station.
Quán cà phê ở gần công viên.
The coffee shop is near the park.
Đền thờ ở phía sau tòa nhà.
The shrine is behind the building.
Bệnh viện ở bên trái con đường này.
The hospital is on the left side of this street.
Ngôi chùa ở đằng kia.
The temple is over there.
Với nơi chốn và đồ vật không sống, bài này dùng あります. Đừng nhầm với います, vốn dùng cho người và động vật. This lesson uses あります for places and non-living things. Do not confuse it with います, which is used for people and animals.