カタカナ / ー

Katakana thường dùng cho từ mượn, tên nước ngoài, tên riêng nước ngoài và một số từ cần làm nổi bật. Vì vậy ở bài này bạn sẽ thấy rất nhiều tên nước như オーストラリア, スペイン, タイ.

Katakana is commonly used for loanwords, foreign country names, foreign personal names, and words that need visual emphasis. That is why this lesson includes many country names such as オーストラリア, スペイン, タイ.

Dấu ー kéo dài nguyên âm ngay trước nó. Ví dụ ページ không đọc ngắn là peji mà là peeji; ロシア thì không có dấu ー nên không kéo dài theo cùng cách.

The mark ー lengthens the vowel before it. For example, ページ is not read shortly like peji but as peeji. By contrast, ロシア has no ー, so it is not lengthened in the same way.

Người Việt hay bỏ qua độ dài âm trong katakana vì chữ trông “na ná tiếng Anh”. Hãy đọc đúng nhịp Nhật, không đọc theo chính tả tiếng Anh hay tiếng Việt.

Vietnamese learners often ignore vowel length in katakana because the words look similar to English. Read them with Japanese rhythm, not with English or Vietnamese spelling habits.