イA かったです / イA くなかったです
Với tính từ đuôi い, bạn đổi い thành かったです để nói về cảm nhận trong quá khứ: たのしい → たのしかった です.
For i-adjectives, change the final い to かったです to talk about past feelings or qualities: たのしい → たのしかった です.
Dạng phủ định quá khứ là くなかったです. Mẫu này đặc biệt hay dùng để nói cảm tưởng sau một hoạt động: vui, ngon, tuyệt vời, không vui lắm…
The negative past form is くなかったです. This pattern is especially useful for giving impressions after an activity: fun, tasty, wonderful, not very enjoyable, and so on.
Ví dụ / Examples
Ngày nghỉ trước đã rất vui.
My last day off was fun.
Buổi karaoke đã tuyệt vời.
Karaoke was wonderful.
Rượu đã ngon.
The alcohol was tasty.
Hôm qua tôi đã rất vui mừng.
Yesterday I was happy.
Ca làm thêm hôm qua đã không vui.
Yesterday's part-time job was not fun.
Quán cà phê đã không đông người.
The coffee shop was not crowded.
いい đổi thành よかったです trong quá khứ, không phải いいかったです. いい changes to よかったです in the past, not いいかったです.