ひとり / ふたり / ～にん
Khi đếm người, 1 và 2 là dạng đặc biệt: ひとり, ふたり. Từ 3 trở đi, bạn chỉ cần số + にん: 3にん, 4にん, 5にん.
When counting people, 1 and 2 are special: ひとり and ふたり. From 3 onward, use the number plus にん: 3にん, 4にん, 5にん.
Mẫu này rất hay đi với câu hỏi なんにん です か khi hỏi số người trong gia đình, nhóm bạn hay lớp học.
This pattern is very common with the question なんにん です か when asking about family size, a group of friends, or a class.
Với người Việt, lỗi dễ gặp là dùng trực tiếp số thường như いち にん hay に にん. Hãy nhớ riêng hai dạng đầu tiên: ひとり, ふたり.
Vietnamese learners often try to use the regular number words directly, like いち にん or に にん. Remember the first two special forms: ひとり and ふたり.
Bảng dạng / Forms
Ví dụ / Examples
Gia đình có 3 người.
There are three people in the family.
Có một người con.
There is one child.
Có hai người con.
There are two children.
Có 4 người bạn.
There are four friends.
Gia đình có mấy người?
How many people are in your family?
Hãy nhớ cặp ひとり・ふたり như một khối riêng. Sau đó chuyển sang quy tắc đều hơn với ～にん. Memorise ひとり・ふたり as a special pair first. After that, the regular ～にん pattern is much easier.