いま なんじ です か / Nじ(はん・Nふん/ぷん) です
Mẫu いま なんじ です か dùng để hỏi bây giờ là mấy giờ. Khi trả lời, bạn nói ～じ cho giờ đúng, ～じはん cho “rưỡi”, và ～じ ～ふん/ぷん khi cần nói cả phút.
The pattern いま なんじ です か asks the current time. In the answer, use ～じ for an exact hour, ～じはん for “half past”, and ～じ ～ふん/ぷん when you need minutes too.
Khi muốn làm rõ buổi sáng hay buổi chiều/tối, thêm ごぜん (AM) hoặc ごご (PM) ở đầu. Người học tiếng Việt thường quên rằng tiếng Nhật hay bỏ chủ ngữ; chỉ cần nói giờ là đã đủ tự nhiên trong ngữ cảnh này.
To make AM/PM clear, add ごぜん (a.m.) or ごご (p.m.) at the front. Vietnamese learners often look for a full subject, but Japanese usually sounds natural with just the time expression here.
Bảng dạng / Forms
Ví dụ / Examples
Bây giờ là mấy giờ?
What time is it now?
Bây giờ là 9 giờ sáng.
It is 9 a.m. now.
Bây giờ là 6 giờ rưỡi chiều.
It is 6:30 p.m.
Bữa tối là lúc 7 giờ tối.
Dinner is at 7 p.m.
Bây giờ là 10 giờ 5 phút tối.
It is 10:05 at night.
Cách đọc phút thay đổi giữa ふん và ぷん. Ở trình độ này, hãy nghe và bắt chước theo từng cụm như 5ふん, 10ぷん, 30ぷん. Minute readings alternate between ふん and ぷん. At this level, it is best to learn them as chunks such as 5ふん, 10ぷん, and 30ぷん.