N1 の N2
の nối hai danh từ. Nó có thể chỉ sở hữu như ともだち の いえ, hoặc chỉ mối quan hệ gần gũi như へや の しゃしん, コーヒー の カップ.
の links two nouns. It can show possession, as in ともだち の いえ, or a close relationship, as in へや の しゃしん or コーヒー の カップ.
Mẫu này rất quan trọng vì các cụm vị trí của bài 8 đều cần の ở giữa hai danh từ: テーブル の うえ, はこ の なか. Vì vậy, hãy xem の như chiếc cầu nối giữa hai danh từ.
This pattern is important because the position expressions in Lesson 8 all need の between two nouns: テーブル の うえ, はこ の なか. You can think of の as a bridge linking the nouns.
Ví dụ / Examples
Đây là nhà của bạn tôi.
This is my friend’s house.
Đây là ảnh của căn phòng.
This is a picture of the room.
Đây là cốc cà phê.
This is a coffee cup.
Đây là ảnh của khu vườn.
This is a picture of the garden.
Phòng của Kim đẹp đấy.
Kim’s room is nice.
Trong bài này, hãy đặc biệt chú ý các cụm như N の うえ, N の した, N の なか, N の よこ vì chúng xuất hiện lặp lại rất nhiều. In this lesson, pay special attention to phrases like N の うえ, N の した, N の なか, and N の よこ because they repeat very often.