N と いっしょ に Vます
Dùng N と いっしょ に để nói bạn đi / làm cùng với ai. と đánh dấu người đồng hành, còn いっしょ に nhấn mạnh ý “cùng nhau”.
Use N と いっしょ に to say who you go or do something with. と marks the companion, and いっしょ に emphasizes the idea of doing it together.
Câu hỏi tương ứng là だれ と いっしょ に ... ます か. Mẫu này rất hữu ích trong chủ đề đi chơi, lễ hội và sự kiện, vì người Nhật thường hỏi rõ đi với bạn bè hay gia đình.
The matching question is だれ と いっしょ に ... ます か. This pattern is very useful for outings, festivals, and events, because people often ask clearly whether you are going with friends or family.
Ví dụ / Examples
Tôi đi lễ hội cùng bạn bè.
I go to the festival with my friends.
Bạn đi lễ hội pháo hoa cùng với ai?
Who do you go to the fireworks festival with?
Tôi xem kabuki cùng Carla.
I watch kabuki with Carla.
Tớ đi lễ hội cùng anh Jose.
I go to the festival with Jose.
Kim đi xem show cùng gia đình.
Kim goes to the show with family.
Nếu chỉ nói N と Vます vẫn có thể hiểu là “cùng với N”, nhưng いっしょ に làm câu nghe rõ và tự nhiên hơn trong bài này. Saying N と Vます can already mean “with N”, but adding いっしょ に makes the meaning clearer and more natural in this lesson.